Un genovese va alle pompe funebri per far fare una lapide alla moglie morta senza spendere una fortuna. L'impresario gli spiega che il costo dipende dal numero di parole. "bene-dice il genovese-allora scriva MARTA MORTA". L'impresario gli dice che sotto un minimo il costo è sempre uguale per cui può aggiungere qualcosa. Il genovese ci pensa su e fa "allora aggiunga: vendo Lancia y quasi nuova"