Nave da crociera in Atlantico. A bordo, americani, tedeschi, giapponesi e russi.
Un'onda anomala enorme colpisce la nave, rendendola ingovernabile e proppo pesante. Il comandante fa di tutto per far salire i passeggeri nelle scialuppe, ma i passeggeri, in preda al panico, rifiutano, credendosi ugualmente condannati. Il secondo in comando chiede al comandante di lasciarlo fare, e il comandante, stressato, acconsente. Mezz'ora dopo, tutti sono tranquilli sulle scialuppe, ben lontani dalla nave che affonda. Comandante e secondo sono sulla stessa scialuppa. Il comandante è sbigottito.
- Lei ha fatto ...