La chiamano “città delle 300 chiese” e ti darà l’impressione di essere in un documentario sul Medioevo

Nel cuore della Transilvania, tra colline morbide e silenzi profondi, si trova un borgo che conserva intatta la sua anima medievale. Le sue mura racchiudono secoli di storia, e l’imponente chiesa fortificata che domina il paesaggio è molto più di un edificio religioso. È stata rifugio, tribunale, simbolo di resistenza. Passeggiando tra le strade acciottolate, si percepisce un equilibrio raro tra bellezza e funzionalità, tra spiritualità e vita quotidiana. Qui ogni dettaglio racconta qualcosa, dai portali scolpiti alle torri di guardia, dalle case dei sassoni alle tradizioni che ancora resistono. Insomma, un luogo affascinante e autentico da scoprire lentamente, lasciandosi sorprendere da un passato che non ha mai smesso di parlare.
Indice dei contenuti
Tra assedi, riforme e comunità: le radici di un borgo unico
Il borgo si chiama Biertan, e si trova nel cuore della Transilvania, tra Sibiu e Sighișoara. Per secoli è stato uno dei centri più importanti della comunità sassone in Romania, e la sua storia è strettamente legata alla presenza della chiesa fortificata che ancora oggi domina il paesaggio. Costruita tra il XV e il XVI secolo, la chiesa non era solo un luogo di culto, ma anche rifugio contro le incursioni ottomane e simbolo dell’organizzazione sociale locale. Attorno ad essa si sviluppò un sistema difensivo complesso, con mura concentriche, torri di guardia e magazzini, pensati per proteggere la popolazione in caso di assedio. Durante la Riforma protestante, Biertan divenne sede vescovile evangelica per quasi tre secoli, rafforzando il suo ruolo spirituale e culturale nella regione. La comunità sassone, composta da artigiani, agricoltori e mercanti, contribuì a mantenere viva l’identità del borgo, tramandando tradizioni, lingua e architettura. Ancora oggi, passeggiando tra le sue strade, si percepisce il senso di coesione che ha permesso a Biertan di resistere al tempo e alle trasformazioni storiche.
Scoprire il borgo passo dopo passo: luoghi, dettagli e atmosfere da non perdere
![]()
Visitare Biertan significa lasciarsi guidare dal ritmo lento delle sue strade in pietra, dove ogni angolo sembra raccontare una storia. Il cuore del borgo è senza dubbio la chiesa fortificata, uno degli esempi più imponenti di architettura difensiva religiosa della Transilvania. Circondata da tre cinte murarie concentriche e da torri di guardia, la chiesa domina il paesaggio e offre una vista spettacolare sui tetti rossi del villaggio e sulle colline circostanti. Al suo interno, si possono ammirare un pulpito scolpito in pietra, un altare policromo in stile gotico tardivo e una porta sacrestia dotata di un ingegnoso sistema di chiusura a 19 punti, considerato un capolavoro di ingegneria del tempo. Dopo la visita alla chiesa, vale la pena perdersi tra le viuzze del centro storico, dove le case color pastello raccontano la presenza secolare della comunità sassone. Alcune abitazioni conservano ancora le insegne originali, i portoni in legno massiccio e i cortili interni con orti e pergolati. L’atmosfera è tranquilla, quasi sospesa, e invita a rallentare, osservare, ascoltare. Per chi ama camminare, i dintorni offrono sentieri tra vigneti e boschi, ideali per una passeggiata panoramica o per scoprire le altre chiese fortificate della zona, collegate da percorsi escursionistici. In estate, il borgo ospita anche eventi culturali e festival che animano le sue piazze con musica, artigianato e sapori locali. E proprio i sapori sono un altro punto forte: nelle piccole locande si possono gustare piatti della tradizione sassone e transilvana, accompagnati da vini locali prodotti nei vigneti che circondano il paese. Biertan non è un luogo da attraversare in fretta. È un’esperienza da vivere con calma, passo dopo passo, lasciandosi sorprendere da ogni dettaglio, tra storia, natura e autenticità.
Come arrivare a Biertan: ecco qualche consiglio che potrebbe tornare utile
Raggiungere Biertan è semplice, soprattutto se si parte da una delle principali città della Transilvania. Il borgo si trova a circa 80 chilometri da Sibiu, che dispone di un aeroporto internazionale ben collegato con diverse città europee. Da Sibiu si può proseguire in auto, attraversando paesaggi collinari e villaggi tradizionali, oppure optare per un trasferimento privato o un taxi. Per chi preferisce i mezzi pubblici, è possibile arrivare in treno fino a Mediaș, una cittadina vicina, e da lì prendere un autobus locale o un taxi per gli ultimi chilometri. Le strade che conducono a Biertan sono panoramiche e ben tenute, anche se in alcuni tratti possono essere strette e tortuose: l’ideale è viaggiare con calma, godendosi il paesaggio. Una volta arrivati, il borgo si visita comodamente a piedi. Il centro è raccolto, e tutti i principali punti di interesse sono facilmente raggiungibili. Per chi arriva in auto, sono disponibili parcheggi nei pressi dell’ingresso al borgo, spesso gratuiti o a tariffa contenuta. Biertan è una meta perfetta per una gita di un giorno, ma anche per chi vuole includerla in un itinerario più ampio alla scoperta della Transilvania più autentica.