Per Mila, se ho ben capito usereste i mezzi pubblici quindi bus (vedi bus
http://www.buseireann.ie). Se avete già visto zona di Dublin e Galway, sarebbe interessante se ora vi concentraste sul sud - sudovest con un itinerario più o meno così (dipende da che cosa avete già visto in passato): dublin, glendalough, kilkenny, cashel, cahir, cork (non è poi così male) o anche cobh, blarney, ring bantry, ring kerry, killarney, ring dingle e rientro, se arrivate e ripartite da dublin.
Itinerario molto panoramico e naturalistico ... Che ne dite?
Se partite a settembre conviene tenere d'occhio il sito ryan che a volte esce con offerte di voli per pochi €, basta prenderle al "volo" ; ) (in genere le offerte per settembre le fanno ad agosto ma se reputi già vantaggioso il prezzo di adesso e non vuoi rischiare scegli tu... ). Ciao, Iv