1. Posta : I CARAIBI - proposta di collaborazione in qualità di interprete, accompagnatrice, portaborse, aiuto con la burocrazia, ecc.

    di , il 15/2/2010 13:42

    Carissimi syusy e patrizio, sono un'interprete caraibica, e precisamente, della costa rica, in italia da molti anni dove lavoro come interprete e traduttrice. Vedendo i vs. Divertentissimi filmati mi e' venuta la "descabellada" idea di scrivervi per proporvi di accettare i miei servizi come interprete, parlo tedesco, inglese, spagnolo (madre lingua) e italiano ("padre" lingua), francese (medio) e portoghese (medio). Mi piacerebbe moltissimo conoscervi e, se vi interessa, potrei inviarvi il mio curriculum (non vi voglio invadere con la cartaccia!). Non ho impegni famigliari e quindi potrei accompagnarvi in capo al mondo. fatemi sapere che ne pensate, nel frattempo buon divertimento! ... Ah, vorrei chiedervi dove posso trovare i video degli altri viaggi che avete fatto in america centrale, messico, ecc. mi piacerebbe vederli!

    Grazie in anticipo per la vs. Risposta

    Margherita

  2. Margherita Durando
    , 15/2/2010 13:42
    Carissimi syusy e patrizio, sono un'interprete caraibica, e precisamente, della costa rica, in italia da molti anni dove lavoro come interprete e traduttrice. Vedendo i vs. Divertentissimi filmati mi e' venuta la "descabellada" idea di scrivervi per proporvi di accettare i miei servizi come interprete, parlo tedesco, inglese, spagnolo (madre lingua) e italiano ("padre" lingua), francese (medio) e portoghese (medio). Mi piacerebbe moltissimo conoscervi e, se vi interessa, potrei inviarvi il mio curriculum (non vi voglio invadere con la cartaccia!). Non ho impegni famigliari e quindi potrei accompagnarvi in capo al mondo. fatemi sapere che ne pensate, nel frattempo buon divertimento! ... Ah, vorrei chiedervi dove posso trovare i video degli altri viaggi che avete fatto in america centrale, messico, ecc. mi piacerebbe vederli!
    grazie in anticipo per la vs. Risposta
    margherita