1. Patente Internazionale + mare

    di , il 8/7/2005 00:00

    Ciao a tutti!

    Tra poco più di un mese partirò con mia moglie per il Sud Africa ed avevo cercavo un paio di informazioni :-) .

    PATENTE: Ho contattao il Consolato del SA a MIlano e mi hanno detto che per poter guidare (e soprattutto non avere problemi con le Assicurazioni...) è necessaria la Patente INternazionale oppure la traduzione della patente italiana. Ho poi contattato il nostro consolato a Johannesburg e mi hanno invece consigliato la patente internazionale, in quanto per la traduzione dovrei prima cercarmi qui un traduttore ufficiale, frla tradurre, e poi "passare" al nostro consolato in SA per farla vidimare. Sinceramente questa seconda opzione mi sembra un po più indaginosa...Qualcuno di voi mi sa dire come ha fatto?

    MARE: So che sembra una domanda scema, però la faccio lo stesso. Ho trovato un po' dappertutto che nella zona di Durban è possibile fare bagni e snorkeling. Voi che ne dite? E' vero? Oppure il mare è un po' troppo 'oceanico'? O magari si crepa di freddo, d

  2. teoris
    , 8/7/2005 00:00
    Ciao a tutti!
    Tra poco più di un mese partirò con mia moglie per il Sud Africa ed avevo cercavo un paio di informazioni :-) .
    PATENTE: Ho contattao il Consolato del SA a MIlano e mi hanno detto che per poter guidare (e soprattutto non avere problemi con le Assicurazioni...) è necessaria la Patente INternazionale oppure la traduzione della patente italiana. Ho poi contattato il nostro consolato a Johannesburg e mi hanno invece consigliato la patente internazionale, in quanto per la traduzione dovrei prima cercarmi qui un traduttore ufficiale, frla tradurre, e poi "passare" al nostro consolato in SA per farla vidimare. Sinceramente questa seconda opzione mi sembra un po più indaginosa...Qualcuno di voi mi sa dire come ha fatto?
    MARE: So che sembra una domanda scema, però la faccio lo stesso. Ho trovato un po' dappertutto che nella zona di Durban è possibile fare bagni e snorkeling. Voi che ne dite? E' vero? Oppure il mare è un po' troppo 'oceanico'? O magari si crepa di freddo, d