1. Vado in vacanza a Krk

    di , il 24/9/2004 00:00

    Volevo che qualcuno mi dica perchè, fatto per me abbastanza inspiegabile, che un italiano va in vacanza a Corfù e Cefalonia, però quando va in Dalmazia o nel Quarnaro va quasi sempre a Krk e Rab e non certo a Veglia ed Arbe.

    C'è qualche ordine dall'alto perchè isole mai state in Italia e il cui nome è stato tradotto artificialmente in italiano si possono nominare in italiano e i nomi di isole ex italiane debbono essere detti in croato ?

  2. Maria Rodellaro
    , 24/9/2004 00:00
    Volevo che qualcuno mi dica perchè, fatto per me abbastanza inspiegabile, che un italiano va in vacanza a Corfù e Cefalonia, però quando va in Dalmazia o nel Quarnaro va quasi sempre a Krk e Rab e non certo a Veglia ed Arbe.
    C'è qualche ordine dall'alto perchè isole mai state in Italia e il cui nome è stato tradotto artificialmente in italiano si possono nominare in italiano e i nomi di isole ex italiane debbono essere detti in croato ?