1. Humore : Umorismo greco

    di , il 5/5/2007 17:42

    Nell' isola di Creta, teatro di una grande ma poco nota battaglia nella seconda guerra mondiale, c'è un cimitero di guerra tedesco. Il custode, cittadino del posto, è stipendiato dal governo di Berlino.

    Un bel giorno, un veterano tedesco della battaglia, diventato generale e poi ritiratosi in pensione, arriva nell'isola e va a visitare il cimitero, accompagnato da una guida-interprete. Visto il custode, gli si rivolge in tedesco, ma il custode dà chiari segni di non capire. Il generale, seccato, si rivolge all' interprete, che traduce:

    - Il signor ...

  2. Leonard
    , 5/5/2007 17:42
    Nell' isola di Creta, teatro di una grande ma poco nota battaglia nella seconda guerra mondiale, c'è un cimitero di guerra tedesco. Il custode, cittadino del posto, è stipendiato dal governo di Berlino.
    Un bel giorno, un veterano tedesco della battaglia, diventato generale e poi ritiratosi in pensione, arriva nell'isola e va a visitare il cimitero, accompagnato da una guida-interprete. Visto il custode, gli si rivolge in tedesco, ma il custode dà chiari segni di non capire. Il generale, seccato, si rivolge all' interprete, che traduce:
    - Il signor ...